2010年1月25日 星期一
什麼是鏘魚?
主要推薦的卵生鱂魚,英文名稱為Killifish,先從 Killifish 講起,這個字源自荷蘭文,意思指生活在小溪流、小水窪中的小魚。
大多數的鱂魚原生地是分布在南美洲北部、中美洲、北美洲南部和非洲的熱帶及亞熱帶沼澤、溪流與小河中,也有一部份是分布在歐洲和亞洲。
(Killifish)鱂魚在科學分類中屬(Cyprinodontidae)齒鯉科。
鱂魚是生活在小溪流中的小型魚類,而溪流容易因為許多因素造成地理上的隔絕。一旦隔絕發生,原本同一種的鱂魚就會被分成許多不同的族群,並漸漸發展出各自不同的型態、體色甚至行為。
而依照隔絕、各自發展的程度不同,隔絕程度較小的,分為不同的地方型;隔絕程度再大一點的,就分為不同的亞種;如果隔絕程度更大的,甚至就有可能變成不同的種、屬。
也因此造成同一種的鱂魚有許多不同的亞種或地方型。
舉例來說Apyosemion ogoense ogoense“GHP80/24”,其中,Apyosemion指的是屬名,就是一般被稱為的A屬,第一個ogoense指的是種名,第二個ogoense指的是亞種名, GHP 80/24就是地方型的代號,意思是此魚是1980年在GHP這個地方的第24號採集地採集到的A. ogo ogo。
但對於鱂魚的學名,記起來實在是讓人頭痛,為了方便記憶,鱂魚的“簡稱”便因此而產生。
原則上,簡稱來自於雙名法中種名的前三個英文字母。例如,Aphyosemion australe即俗稱的火焰鱂,其簡稱即為AUS。
但是,對於部分種名前三個字母均相同的鱂魚,其簡稱便參考前三個字母之後的其它字母來定。例如,Aphyosemion exiguum與Aphyosemion exigoideum兩者種名的前三個字母均為EXI,因此為了區分兩者,便分別稱為EXI與EXO。
目前,已發現的鱂魚種類十分龐大,這就為鱂魚的分類命名帶來了不小的麻煩,有些鱂魚品種的命名在國際上還存在爭議。
目前人們飼養的觀賞卵生鱂魚被分為兩種,一種為一年生鱂魚,一種為多年生鱂魚。
它們具有著共同的特點,一是魚的壽命不長,一年生鱂魚壽命為十個月至一年,多年生鱂魚壽命最多也只有五、六年;二是都屬多次產卵的魚類,其並沒有明確的產卵期,產卵的頻率會讓人大吃一驚,有的品種甚至會天天產卵;三是一次產卵量少,一次產卵多輒十幾粒,少輒一、二顆;四是魚卵孵化期長,多年生鱂魚卵孵化期一般為一到數個星期,一年生鱂魚卵則往往要經過幾個月的休眠期後才能孵化。
卵生魚將魚的市場價值極高。
卵生鱂魚大多有著極為迷人的體色,可以說是淡水觀賞魚中極少數可以和海生珊瑚魚相媲美的魚種之一。加上她們那小巧的體型,活潑好動的性格,放在水草缸中實在是天生的絕配。
另外,大多數卵生鱂魚對水質適應性廣,水的硬度、酸鹼度高點低點,它們往往都能適應,對水中的氨類、亞硝酸鹽類也不敏感,在沒有過濾系統及生化系統的水族箱中,她們都可以悠哉遊悠,生息繁衍。這些特點使它們在國外成為極受歡迎的熱帶觀賞魚種之一。
卵生鱂魚在國外雖然極受歡迎,但是,人們在魚店中卻很難見到它們的身影。
目前,許多國家都有卵生鱂魚協會,魚卵和魚只一般都是在協會舉行的拍賣會上出售。近年來,通過網上拍賣的也多了起來。
卵生鱂魚的價格一般是10到20美元一對,魚卵的價格是10美元10到30粒。如最常見的RAC(漂亮寶貝),三個多月大的魚,在國外賣10美元一對,魚卵是10美元30粒。
GAR(藍彩鱂)六月齡的魚賣15美元一對,魚卵是12美元20粒。偶有玩家將自己多出的稀有品種轉讓給商家,只要一在市場上出現,即使價格高的驚人也會被一搶而空。
在國內市場上,由於卵生鱂魚有很多品種是近年來才被發現,加之我國還沒有卵生鱂魚協會,受海關有關規定的限制,以個人身份難以從國外購到魚種。一些進口商因其價格昂貴,也不願冒險引進。所以國內能認識這類魚的人已是不多,能搞到魚種飼養者更是寥若星晨。
在國內的大多數城市,根本就見不到這些靚麗的身影。
從飼養的效益上看,這種魚也明顯優於其它魚種,比如和高檔魚中的七彩相比,一個三尺缸用來養七彩的亞成魚,最多也就是10幾條,而用來養漂亮寶貝這類性情溫和的卵生鱂魚,卻可養上100多對。
七彩從小魚養到成魚最少也要9個月的時間,而漂亮寶貝3個月多一點就會開始產卵了。
漂亮寶貝這樣易養高產的卵生鱂魚可是有幾十種之多,而且個個亮麗迷人呀。
那麼這麼好的觀賞魚種為什麼在國際市場上一直是缺貨呢,這裡有兩個主要的原因,
一、是卵生鱂魚在繁殖行為上的特殊性,
二、是卵生鱂魚對水溫的特殊要求。
卵生鱂魚在繁殖行為上有著不同於其它魚種的特殊性,其一為產卵的多次少量性,其二為魚卵孵化時間的不一致性。
卵生鱂魚在產卵時間上具有不確定性,在魚只達到性成熟後,並不需要特殊的季節或經由特殊的外界條件如水質、溫度、光照等的變化來刺激產卵,在能使它們正常生活、生長的水域中,隨時都有可能產下魚卵,在產卵頻率上,常常是一周一到二次,有的品種甚至會天天產卵,這種令人瞠目結舌的產卵頻率是其它魚種所辦不到的。
飼養卵生鱂魚,想得到魚卵是一件非常容易的事情。
但另一方面,在產卵的數量上,又往往是一次只產很少的卵。卵生鱂魚一次產卵的數量因品種、魚只健康狀況、及飼養條件的不同,會有一些變化,但決不會像其它魚種那樣一次產下上百以至數万枚卵,它們產卵常常是多則十幾枚,少則一兩粒,它們藏身的地方,較大型的肉食性魚類也很少。
出於捕食和繁殖的需要,這些魚往往都具有極強的地域性,魚只間為保有地盤而進行的爭鬥非常嚴重,並且這種爭鬥不像鬥魚那樣只在成魚和接近成魚的雄魚間進行,許多多年生鱂魚的爭斗在很小時就會表現出來。
同時這類魚不但會攻擊同類,對其它的魚種也會進行攻擊,就是一些比它們體型大的魚也會被它們追的滿缸飛。當然並不是所有的卵生鱂魚都這樣,有的品種也是相當溫和、適於混養的好品種。
對於一個普通的愛鱂者,當繁殖出成批的愛打仗的小魚時,可以留下少量而把大多數送人,並且魚鰭上的一點點破損也無傷大雅。
但要想批量飼養來做為商品出售,就必須一缸一條分開飼養,以使它們那漂亮的魚鰭不被咬破。這種分缸飼養說來容易,但要是養上成千上萬條,每天的餵食排污怕也是不小的工作量吧。
現在再說說卵生鱂魚對水溫的特殊要求。
做為觀賞魚的卵生鱂魚雖然有數百種,但大多數品種都不喜歡太高的溫度,很多種類在溫度達到二十八度以上時,就會出現骨質酥鬆、脊柱彎曲的現象。
有的品種甚至在水溫達到二十五度時,就會出現死亡的現象。
能耐受三十度以上高溫的,只有五十幾個品種。正是由於上述種種原因,國外的大型觀賞魚養殖場均不愛繁育這類魚
所謂的「一年生」,是因為其原產地為乾雨季分明的地區,一旦乾季來臨,原本生活在溪流中的魚類勢必會因為溪流的乾涸而乾死於河床之上,因此魚隻的生命終將在一年之內就必須結束。
為了能夠在如此特殊的氣候與環境之中維持整個物種族群的存在,並且順利一代接著一代地繁衍後代,這一群「一年生」的魚將魚發展出一套非常特別的繁殖模式,也就是產下的卵粒必定要經過適當的乾燥期之後才可順利的發育孵化成小魚。
因此,在雨季之中,成熟的公母魚會拚命地交配產卵,並將卵產在河床底部已經沉積許久的腐植土之中,雖然數個月之後的乾季奪走了成魚絢爛的生命,但是遺留在微溼土層裡的,卻又是另一批成千成萬的新生命,正等待著下一次的雨季來臨準備要破卵而出。
因此,飼養漂亮寶貝魚將等N屬一年生魚將魚,所能夠體驗到的繁殖樂趣,跟繁殖A屬等非一年生魚將魚的經驗,是完全截然不同的,各有各的趣味性存在
因此可區分為三大類(一年生、部份一年生、非一年生)。
一年生、部份一年生、非一年生,其實主要是指鱂魚原生地環境限制,因而影響其壽命。
一年生:
因一年生鱂魚棲息地一般是小溪流、小水窪這些暫時性的水域,只會在雨季來臨時才會出現,待魚季過後小溪流、小水窪乾個後,成魚會在歸天前儘量產下魚卵埋在泥土內,待明年雨季來臨時魚卵孵化,年復一年在這種環境條件下延續種族。
部分一年生:
部分一年生鱂魚棲息地只會偶爾出現乾涸時間,所以其壽命比一年生長,部份甚至可活三年。
非一年生:
而非一年生鱂魚棲息地在四季中,並不會出現乾涸時間,所以其壽命可達五年。
玩賞卵生鱂魚的方式
世界上各地鱂魚愛好者玩賞卵生鱂魚的方式,主要是作有系统的蒐集原種及培育保種為主,千萬不要進行雜交等方式培育新品種。
因為卵生鱂魚的原生地戰亂比較多,若非各地鱂魚愛好者不斷努力保育,恐怕許多品種早已絕跡,而這就是玩賞鱂魚與眾不同的地方。
希望各位魚友盡一分力,讓這一種美麗的熱帶魚保種繁殖下去 。
2010年1月24日 星期日
台灣常見的「鏘魚」《 黃彩鏘 》
一般人對鱂魚大多感到陌生與麻煩,不外乎是卵必須乾燥、怕高溫、短命或是容易暴斃,事實上並非所有鱂魚都是如此,鱂魚種類繁多,當然就有非常容易上手飼養 的魚種,下面就大概介紹多年生的最佳入門魚種黃彩鱂 ( Fundulopanchax gardneri "Gold" 簡稱GAR)
學 名: Fundulopanchax gardneri "Gold"
- `# r" Q( v: ]+ w6 d, ~簡 稱: GA
$ t9 S. z) z' J! [& D# \中文名: 無
俗 稱: 黃彩鱂是藍彩鱂 ( Fundulopanchax gardneri ; GAR) 黃色改良種,因此飼養繁殖與習性都相同!!
* s5 ?: l5 w8 g2 y* R分 布: 西部非洲喀麥隆(Cameron).
. d1 ~1 K: h/ 生命週期:多年.
水質要求:PH 值:5.8~7.5; DH:1.2-20
) N Y2 Y7 h& H$ W水 溫:適應14-28℃,最佳飼養水穩:20-25℃
7 t( u4 a1 h+ j4 r& N# @( s- z食 物:豐年蝦、血蟲,冷凍食品。
體 長:7.5cm
) q- s/ h! {0 p. y. Y p( }) ?' L卵 直 徑:1.1 mm
產 蛋 量:高
孵 化 期:15-28天,快慢取決於溫度.
7 |. K2 m, v6 i( U+ z4 e性 區 分:2-3月齡
6 [' F" z7 B, Q* h) q性 比 例:平衡
" _# f+ N! {$ o$ o! ?, U/ D繁殖難度:容易
產卵介質:毛線拖布、墨絲、長草泥炭絲等
$ G, O) M" M- R+ C, Z1 m食 物:雜食
/ O$ e2 B) {# ^/ s6 Y$ ~# J習 性:相對溫和,性成熟後領地觀念強。
飼養設備 : 八吋缸+水妖精+魚缸蓋就可以飼養了!! ( 無論如何要加蓋,超會跳缸,尤其角落要注意!! )
注 意:在人工飼養培育期間因水體小和喜歡活食等加之活體食物本身攜帶病毒,建議勤換水,此外此魚適應能力強,產蛋量高等特點。值得注意的是防止跳缸,屬於非常容易上手的品種。
1.泥碳土或易栽土 ,要省錢的話通常是用易栽土來進行繁殖,易栽土在一般大賣場 ( 家X福、大X發 ) 都買得到而且很便宜!! 先將易栽土泡水煮過,或是用熱水器的熱水泡著,讓易栽土下沉與殺菌。
2.再將1000或是2000cc的寶特瓶切下其底部1/3,取出冷卻且下沉的易栽土放入 這切好的寶特瓶底部,再放入魚缸裡,黃彩鱂自然就會進去產卵!!
3.收卵時就將土拿起先擰掉大部分的水,再用報紙吸收水分,讓土呈現稍稍潮濕的狀態即可進行挑卵!! 不用怕擰乾時卵會破,鱂魚卵是超堅韌的!!
4.挑出來的卵直接放入一個裝水的容器裡,不需打氣經過2~3個星期,有授精的卵就會孵化成仔魚!!
5.用毛線束,購買深色粗毛線綁在寶麗龍上即可,用深色毛線較易看出魚卵!! 黃採鱂會將卵產在毛線束上,只要將卵取出,一樣放入裝水的容器裡就可孵化,很方便也省時間,但缺點是卵易被親魚發現而吃掉,各有利弊!!
p.s:
仔魚的飼養也非常容易,只要是裝水的容器裝著,餵予無節幼蟲 ( 剛孵化的豐年蝦 ) 這樣就OK啦!!
不需打氣依舊活得好好的,即使到亞成魚這樣養也沒問題!!
成魚其實也是可以這樣養,但為了以防萬一,還是稍有打氣比較保險喔!!
台灣常見的「鏘魚」《 藍彩鏘 》
目前這個品種,有5個採集地點類型分別是:
Makurdi
P82
AkureJos
Plateau
Misaje
6 t+ A o
- `# r" Q( v: ]+ w6 d, ~簡 稱: NIG、GAR等...
$ t9 S. z) z' J! [& D# \中文名: 無
俗 稱: 藍彩鏘
* s5 ?: l5 w8 g2 y* R分 布: 西部非洲喀麥隆(Cameron).
. d1 ~1 K: h/ 生命週期:多年.
) N Y2 Y7 h& H$ W水 溫:適應14-28℃,最佳飼養水穩:20-25℃
7 t( u4 a1 h+ j4 r& N# @( s- z食 物:豐年蝦、血蟲,冷凍食品。
體 長:7.5cm
) q- s/ h! {0 p. y. Y p( }) ?' L卵 直 徑:1.1 mm
產 蛋 量:高
孵 化 期:15-28天,快慢取決於溫度.
7 |. K2 m, v6 i( U+ z4 e性 區 分:2-3月齡
6 [' F" z7 B, Q* h) q性 比 例:平衡
" _# f+ N! {$ o$ o! ?, U/ D繁殖難度:容易
產卵介質:毛線拖布、墨絲、長草泥炭絲等
$ G, O) M" M- R+ C, Z1 m食 物:雜食
/ O$ e2 B) {# ^/ s6 Y$ ~# J習 性:相對溫和,性成熟後領地觀念強。
注 意:在人工飼養培育期間因水體小和喜歡活食等加之活體食物本身攜帶病毒,建議勤換水,此外此魚適應能力強,產蛋量高等特點。值得注意的是防止跳缸,屬於非常容易上手的品種。
1 ]5 I% x( N l% }6 U8
台灣常見的「鏘魚」《 漂亮寶貝鏘 》
地理分佈位置:東非莫三比克(Mozambique)境內,分佈上往西可以到靠近villa Machado的Pungwe河流域;往南可以到南非(South Africa)境內Kruger國家公園的Olifants河與Limpopo河;往北則推估其可以分佈至莫三比克境內的Zambezi河,整個種類的分佈範圍相當廣泛。
生命週期:一年生
水質需求:穩定的中性偏弱酸水質。
繁殖方式:以泥炭土作為其產卵介質,乾燥期約4-6個月
其他注意事項:飼養繁殖容易,屬典型一年生N屬將魚之一。唯對水質變化較為敏感,需注意。


台灣常見的「鏘魚」《 黃金鏘 》
飼養的環境:建議以密植水生植物、沉木為佳,因為LIN魚將不算是溫和的鏘魚,因此適當的隱密處可以提供較為弱勢魚隻作為躲避藏匿之處。由於 LIN魚將的仔魚成長速度很快,且成魚體型較大,因此在飼養時所用的魚缸大小建議越大越好。
水質方面:原則上是屬於pH中性的水質,但是不論是稍微偏鹼、 或稍微偏酸的水都還是可以接受。
適合溫度:雖然原產地的溫度約為攝氏二十二度到二十五度,但是也可以忍耐台灣夏天動不動就高於攝氏三十度以上的高溫。
身長:全長約10厘米,背鰭小;胸鰭末端延伸為長線;臀鰭寬;尾鰭圓形。
黃金鏘(Aplocheilus lineatus Gold)簡稱LIN,因為黃金魚將是台灣目前水族市場上除了藍眼燈(常被歸類在燈魚行列裡的藍眼燈Aplocheilichthys normani其實也是將魚成員之一。)之外,價錢最平實、在各水族館的曝光率最高、同時也廣受世界各地觀賞魚愛好者青睞的鏘魚了。
黃金鏘成魚體長可 達十公分的LIN魚將原產於亞洲的印度與斯里蘭卡,身體呈現飽滿的金黃色澤,從眼睛後方延伸至各鰭,並在鰭上反射出略帶黃綠色的光澤。
各不成對鰭(背鰭、 臀鰭與尾鰭)末端的紅色色框終止了刺眼金黃色澤的無限漫延,讓黃金型LIN魚將顯得更為可人。
體呈飽滿的金黃色。各鰭略帶黃綠色。成年雄魚的尾鰭上下緣紅色。
分布於亞洲的印度半島各地。棲息於熱帶(22 ~25攝氏度)高海拔的溪流、水庫、河流、稻田、沼澤和河口半咸淡水域中底層。
由於分布地處南亞次大陸的關係,所以非常喜歡接受陽光的照射。
善彈跳,會跳出水面抓捕蚊蟲。可以控制蚊子。
產卵期沒有季節性。
黃金鏘是水族市場上除了藍眼燈之外,價錢最平實、在各水族館的曝光率最高、同時也廣受世界各地觀賞魚愛好者青睞的鏘魚。
要說黃金鏘兇狠,其實他們的生活哲學簡單,就是,以嘴巴的寬度去衡量一切,認為凡是小於他們嘴巴寬度的東西都可以吞。但發現黃金鏘也會欺負體形比他們大的魚。
台灣常見的「鏘魚」簡介...
KILLI由於分佈的廣泛橫貫種地形氣候與水質~被當觀賞魚種的killi光是的屬別就約75個屬已經洋洋灑灑一大篇了~killi魚種的廣泛由此可知, 其複雜性與屬於單一魚種的showbetta七彩或孔雀魚以及在分類學上只分成少數幾個屬的短鯛不同~
因此想以單一養殖方式完全涵蓋所有鏘魚種實際上是不可能的~以下針對台灣水族界能見到之鏘魚~依據屬別與產地稍做粗略介紹:
<舊世界鏘魚>指分佈於歐亞非三洲的鏘魚!然而歐洲的種類鮮少當做水族觀賞魚!
亞洲魚種:
Aplocheilus屬:多年生的上層水域魚種,算是異常好養的屬,水質與飼料都不甚要求,一般體型都較稍大也較兇猛,頭頂有一銀色斑紋~入門之代表魚種: LIN黃金鏘, PAN藍印度金龍
Oryzias屬: 既稻田魚~兩側狹窄如同被壓扁的體型~以及末端高過背部的胸鰭為其明顯特徵~在臺灣飼養無需刻意調水質~由於分類學上相對關係較遠~ 有些於時候並不列入KILLI行列!
Aphanius屬:分佈中東沙漠地帶,需要鹼性水質,對於溫差以及鹽分的耐受性良好~代表魚種:MEN沙漠藍珍珠
非洲魚種: (觀賞killi的主流魚種~一般需要弱酸軟水)
Epiplatys屬:多年生的上層水域魚種,體型與Aplocheilus屬極為相似,主要分佈西非,一般都是較易飼養繁殖的魚,對水質的要求也算寬鬆,基本上顏色一般較沉穩不像Aphyosemion花俏~入門之代表魚種: DAG黃(紅)唇五線鏘
Aphyosemion屬:最最最主要的屬別,曝光率很高,多年生KILLI的代表,種類繁多色彩豔麗~入門之代表魚種:AUS黃金火燄鏘 , STR五線鏘
Fundulopanchax屬:本屬部分魚種也有高曝光率,一般體型都較Aphyosemion屬粗大強健,喜歡底部產卵並適合乾燥~入門之代表魚種: GAR藍彩將, SJO三叉琴尾鏘
Chromaphyosemion屬: 既兩線將家族,體色具有金屬光澤,同屬間種類幾乎難以由外表分別,多年生的魚種~入門之代表魚種: BIT, BIV兩線琴尾鏘
Diapteron屬: 標準的小型鏘魚, 迷人的紅寶石基底配上藍色噴點再加上幾乎對稱的背鰭與臀鰭為其特徵~ 本種魚目前只有五個確定種: ABA, CYA, FUL, GEO, SEE
Scriptaphyosemion屬和Archiaphyosemion屬: 這兩屬的前身原先都是Roloffia屬~體色類似Aphyosemion但沒有明顯琴尾!
Callopanchax屬: 這屬魚原先也都是Roloffia,體型稍大有著十分特別的體態與色彩分佈~只可惜因為懼高溫而少在臺灣露臉~代表魚種:OCC, TOD
Nothobranchius屬:另外一個超重要屬別,種類繁多色彩豔麗,曝光率也很高,單年生KILLI的代表,產卵量相當多很適合初學者或較懶一點的人~入門之代表魚種:GUE貢氏圓尾鏘, RAC漂亮寶貝
Pronothobranchius屬: 外觀顏色分佈上類似A屬與N屬的綜合體,母魚體型可能較公魚大~代表魚種:KIY
Lamprichthys屬: 著名的TAN藍珍珠既是此屬魚種, 產於坦干依克湖的鹼性水質中,為大型鏘魚~成魚體長15cm!
燈眼類: Lampeyes(燈眼類中許多的屬都是由原來Aplocheilichthys屬分離出來)
Poropanchax 屬: 常見的normani藍眼燈既是本屬魚種!
Lacustricola屬: 分佈於中非至南非,需要中到鹼性水質,一般而言飼養容易~代表魚種: PUM, KAT
Procatopus屬: 主要分佈西非,在燈眼類裡頭體型是較大的~代表魚種:ABE綠眼燈(本屬魚也常被取名**女王燈)
<新世界鏘魚>指分佈於美洲的將魚!
南美洲魚種:
Cynolebias屬:單年生魚種,本屬魚種繁多,但顏色多以藍黑底配白色圓斑點為主,色彩樸素,有些小小的兇,最為熟知的就是黑珍珠鏘(從C屬魚中近年來已經分別獨立出許多新的屬別嘍!)
Austrolebiasi屬Simpsonichthys屬及Nematolebias屬等等:原本都是C屬魚,養殖上可如法泡製,市面上偶爾見得到的種類WHT= Nematolebias whitei白珍珠鏘和BOI= Simpsonichthys boitonei既是此類魚的代表!
Rivulus屬:美洲多年生KILLI的代表,擁有類似Aphyosemion屬的體型與生態,幾乎清一色的樸素魚種因此台灣並不常見,該屬唯一一隻超勁爆魚種:XIP藍帶彩虹鏘
Terranatos屬:著名的DOL燕子鏘既是本屬魚,延長的各鰭是其誘人的招牌!
Neofundulus屬: 在外觀上顏色樸素,體型有些類似Rivulus屬但稍粗, 具些許攻擊性~代表魚種: PGY
Papiliolebias屬: 在南美KILLI中顏色表現算不錯的,銀灰色基底帶著赭紅與藍紫色的花紋~代表魚種: BTR
北美魚種:
Jordanella屬: 此屬為較常見的北美魚種,但體型與一般鏘魚差別大所以通常水族館不當成killi賣~代表魚種:FLO美國旗
Cyprinodon屬: 生活在北美沙漠中既美國人稱為Pupfish的咚咚,需要鹼性水質,對於溫差以及鹽分的耐受性良好~代表魚種:MAU, MIO
當然啦!還有Pterolebias, Rachovia, Papiliolebias....等等一拖拉庫沒列出來~
